Filename	cust_text_SYSAID_fi.utf8.properties
Description	Finnish translation
Filesize	133 Kbytes
Downloaded:	26 time(s)

This message was edited 2 times. Last update was at 25/06/2008 06:09:39

Filename	sysaid_text_fi_FI.properties
Description	Finnish translation file for 6.0.03 beta
Filesize	171 Kbytes
Downloaded:	4 time(s)

This message was edited 1 time. Last update was at 08/04/2009 05:59:42

A lot of thanks to Sami for sharing your translation with us

I did one change and corrected some misspells.
piiripalasarja -> piirisarja
käyttä -> käyttö
käyttäjärjestelmä -> käyttöjärjestelmä

This file is encoded in utf8.

Filename	sysaid_text_fi.utf8.properties
Description
Filesize	176 Kbytes
Downloaded:	14 time(s)

This message was edited 1 time. Last update was at 27/04/2009 08:31:33

Hello again. Here is my latest contribution for you guys. Finnish translation for 6.5.03 beta version. This is release 1.1 and there must be some weird stuff in this file but I'll check it again and upload release 2.0 someday soon. Few major changes: help desk=neuvontapiste, service desk=palvelupiste. Comments?!

Filename	sysaid_text_fi_FI.utf8.properties
Description	Finnish translation 6.5.03 beta
Filesize	207 Kbytes
Downloaded:	16 time(s)

This message was edited 2 times. Last update was at 30/10/2009 06:00:46

I have translated the latest release (7.0.5) in Finnish. I hope you enjoy it. It may not be the best translation (non-ITIL translation - sorry) ever but I hope you can customize it to your needs.

Filename	sysaid_text_fi_FI.utf8.properties
Description	Finnish translation for 7.0.5 release
Filesize	260 Kbytes
Downloaded:	6 time(s)

This message was edited 3 times. Last update was at 04/08/2010 03:27:48