Home    Forums    Feature Requests    Beta Issues    SysAid Resources    Documentation    Support
Hello Guest,  Login   
        
DOWNLOAD FREE EDITION
    
     Recent Topics    Hottest Topics    Online Members    Member Listing    Advanced Search
Снова про русификацию  XML
Forum Index » Форум - всё о SysAid
 
Author Message
Gerasim
SysAider

SysAider from release 7.5
Joined: 26/08/2010
Messages: 9
Offline

Сразу скажу на на редакции "free" все отлично, но там и нет этих опций.

Есть sysiad 7. Юзеров из ad через ldap забирает на ура.
При логине юзера вылазит красота формата "Добро пожаловать в справочную службу SysAid, ????? ????????????!"
Соовтетственно, если все по-английски -> все отлично, проблем нет.
Кодировка везде utf-8
В данный момент проблема решается с помощью подмены поля имени на sAMAccountName из ad.
Саппорт, выручай!

Кто-нибудь сталкивался с косяками с кодировкой?


This message was edited 1 time. Last update was at 26/08/2010 03:25:25

jamaro
Super SysAider


SysAider from release 6 Ukraine Pathfinder
Joined: 07/10/2009
Messages: 70
Location: Kyiv, Ukraine
Offline

Gerasim wrote:Сразу скажу на на редакции "free" все отлично, но там и нет этих опций.

Есть sysiad 7. Юзеров из ad через ldap забирает на ура.
При логине юзера вылазит красота формата "Добро пожаловать в справочную службу SysAid, ????? ????????????!"
Соовтетственно, если все по-английски -> все отлично, проблем нет.
Кодировка везде utf-8
В данный момент проблема решается с помощью подмены поля имени на sAMAccountName из ad.
Саппорт, выручай!

Кто-нибудь сталкивался с косяками с кодировкой?


1. Открой в файл перевода (можно обычным Блокнотом)
2. Найди там данный текст
3. Измени его на такой, какой тебе нужно
4. Загрузи обновленный файл перевода на портал и пользуйся без кракозяблей

This message was edited 2 times. Last update was at 26/08/2010 03:54:22


Administrator Help Desk (SysAid)
Gerasim
SysAider

SysAider from release 7.5
Joined: 26/08/2010
Messages: 9
Offline

Дело в том, что при импорте из ad все в каракулях.
Соответственно и при создании юзером тикета все кириллические символы превращаются в "??????"

*апд
Переставил sysaid. Тип базы не mysql, а derby. Косяки с кодировкой пропали.
Вопрос: как правильно конфигурить базу в mysql для правильной работы sysaid с кириллицей?

This message was edited 1 time. Last update was at 26/08/2010 04:44:12

jamaro
Super SysAider


SysAider from release 6 Ukraine Pathfinder
Joined: 07/10/2009
Messages: 70
Location: Kyiv, Ukraine
Offline

Gerasim wrote:Дело в том, что при импорте из ad все в каракулях.
Соответственно и при создании юзером тикета все кириллические символы превращаются в "??????"

*апд
Переставил sysaid. Тип базы не mysql, а derby. Косяки с кодировкой пропали.
Вопрос: как правильно конфигурить базу в mysql для правильной работы sysaid с кириллицей?


Просто надо, что бы файл из которого идет импорт, был в кодировке ANSI, тогда будет все ок.
Аналогично для всех баз SQL (т.е. MySQL, MS SQL).

P.S. При экспорте, тоже самое сохраняется всё с кракозяблями, потом нужно открыть Блокнотом и сохранить в ANSI, либо сразу открывать через MS Excel, он сам преобразовывает.

This message was edited 1 time. Last update was at 26/08/2010 06:35:04


Administrator Help Desk (SysAid)
Gerasim
SysAider

SysAider from release 7.5
Joined: 26/08/2010
Messages: 9
Offline

Очень хочется, чтобы он автоматом подхватывал новых пользователей из ad без каракулей.
Я к тому, что с derby все хорошо. С mysql - каракули. И оно явно лечится, скорее всего, в где-то в кодировке базы mysql засада...
feda_z
SysAid Mod


SysAider from release 6 Russian Federation Pathfinder
Joined: 08/07/2008
Messages: 391
Location: Saint-Petersburg
Offline

Коллега, удалось решить проблему с кодировками??
Читали ветку http://www.ilient.com/Sysforums/posts/list/2579.page#11794 ??

С наилучшими пожеланиями, Федор
With best regards, Fedor
[ICQ]
Gerasim
SysAider

SysAider from release 7.5
Joined: 26/08/2010
Messages: 9
Offline

поставил с БД derby - баги исчезли.
хочется повесить это дело на ms sql 2005.
есть ли какой нить ман, что можно покурить на это дело? чую, без мана опять косяки с кодировкой полезут.
feda_z
SysAid Mod


SysAider from release 6 Russian Federation Pathfinder
Joined: 08/07/2008
Messages: 391
Location: Saint-Petersburg
Offline

Проблем быть не должно. Кодировка БД Cirillic_General_CI_AS, кодировка сервера такая же.
В своих настройках и настройках пользователя по умолчанию ставите кодировку и кодировку импорта-экспорта UTF-8

С наилучшими пожеланиями, Федор
With best regards, Fedor
[ICQ]
Gerasim
SysAider

SysAider from release 7.5
Joined: 26/08/2010
Messages: 9
Offline

Попробую намедни, спасибо. Отпишусь о результатах.
Может быть, мне с mysql просто не повезло.
feda_z
SysAid Mod


SysAider from release 6 Russian Federation Pathfinder
Joined: 08/07/2008
Messages: 391
Location: Saint-Petersburg
Offline

Я в свое время тоже начинал с MySQL, несколько инсталляций, и удалось настроить работу без проблем. Правда уже за давностью лет не вспомню кодировки.

С наилучшими пожеланиями, Федор
With best regards, Fedor
[ICQ]
AdikGadik
SysAider

SysAider from release 7.5
Joined: 25/08/2011
Messages: 1
Offline

Да, и все еще остаются проблемы с кириллицей..

Поставил недавно. Да со стандартной БД все работает на ура. Но интереснее перевести на мускул. Ну и конечно вся все русские буквы знаками вопроса.

Причем, пробовал ставить кодировки различные (koi8r, cp1251, uft8 и в мускуле и в настройках сисаида) и перелопатил весь русскоязычный форум, но так и не получилось победить.

Причем, кодировка меняется при изменении записи из сисаида. То есть например заводим заявку, получаем ?????????? . Далее в базе в таблице service_req делаем запись вместо ???????? русские буквы - все нормуль. Далее правим эти буквы, например дописываем в конец еще 1 русскую букву (браузер в кодировке uft8 пишет) и вся зпись опять становиться ?????????? . Причем конечно же в настройках как профиля, так и счета по умолчанию веде uft8 (ну или другая кодировка, в зависимости от в какой работает база). То есть на мой взгляд получается так, что при записи в базу из сисаида протсо игнорируется настройки кодировки как для "себя", так и для новых счетов..

Конечно, базу полностью пересоздавал с различными сравнениями, переводил кодировки, короч много что попробовал.

Крутиться все это дело на win7 x64. Базы правил phpmyadmin развернутом под денвером. Ну и понятно tomcat, входщий в поставку сисаида. Мускул ставил с оффсайта, версия 5.1, сисаид сначала был 7.5, теперь 7.0.. Корочь что-то я в этой жизни видимо не понимаю, так что ткните меня куда копать дальше, но от мускула отказаться выше моих сил.

Кстати! Заметил, что когда ставишь кодировку для "себя" koi8r - весь интерфейс меняет языка на инглишь. Пробовал только в 7.0 версии, может в 7.5 уже нет, н овсе равно немного улыбнуло))
Nilorit
SysAider

SysAider from release 7.5 Russian Federation
Joined: 07/09/2011
Messages: 1
Offline

AdikGadik, у меня та же фигня была. Как оказалось, SysAid при подключении к Мускулу не объявляет, в какой кодировке будет работать. А сам мускул на запрос
mysql> SHOW GLOBAL VARIABLES LIKE 'char%';
говорил, что работать будет в латинице. Спасли две строчки в конфиге. В секцию [mysqld] добавить:
charset-server=utf8
init-connect=set names utf8
Forum Index » Форум - всё о SysAid
Go to:   
Help Desk Software
Free Help Desk Software
Free Asset Management Software
SysAid Helpdesk Software
Web Based Help Desk Software
SysAid Help Desk Forum
General IT Discussion Forum
SysAid CSS Customer Service Software
Customer Support Software
   SysAid Technologies Ltd.
   Toll-Free phone center (U.S.): 1-800-686-7047
   Offices - U.S.617-231-0124
   Israel:+972-3-533-3675
   Skype account:ilient
   Email:helpdesk@sysaid.com
   Optimized by SEO Israel
   SysAid logos and other SysAid Technologies marks
   are trademarks or registered trademarks of
   SysAid Technologies Ltd.
   All Rights Reserved by SysAid Technologies Ltd.
   2002-2011
   Live Support Hours
   07:00 AM - 09:30 PM (UK)
   02:00 AM - 04:30 PM (EDT)

   We provide worldwide services, and we do our best
   to match the working times of customers from
   different time zones.

   SysAid Help Desk Software and Asset Management Software
Privacy Policy © Terms Of Use